Domain software-test-documentation.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
software-test-documentation.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
software-test-documentation.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain software-test-documentation.de kaufen?
Signori:English Translation and Comment, Fachbücher von Marco Signori
Das Buch "Signori: English Translation and Comment" bietet die erste vollständige englische Übersetzung von Abū Ḥāmid al-Ġazālī’s bedeutendem Werk "Maqāṣid al-falāsifa". Diese umfassende philosophische Summe behandelt Themen wie Logik, Metaphysik und Physik in fünfzehn Abhandlungen und ist stark von Avicennas Gedanken beeinflusst. Die Übersetzung basiert auf einer neuen Untersuchung arabischer Manuskripte und vergleicht den arabischen Text mit der mittelalterlichen lateinischen Version, wodurch mehrere Korrekturen an bestehenden arabischen Ausgaben vorgenommen werden. Ergänzt wird die Übersetzung durch einen analytischen Kommentar, der philologische, philosophische und historische Fragestellungen behandelt. Dies ermöglicht nicht nur ein tiefes Verständnis des Inhalts, sondern fördert auch die akademische Auseinandersetzung mit der arabischen Philosophie und der historischen Rolle von al-Ġazālī’s Werk als philosophisches Handbuch.
149,70 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Signori-English-Translation-and
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Signori-English-Translation-and:
-
Peter Lang English-German Self-Translation of Academic Texts and its Relevance for Translation Theory and Pract (Englisch, Softcover, Verena Jung) (56024427)Peter Lang English-German Self-Translation of Academic Texts and its Relevance for Translation Theory and Pract (Englisch, Softcover, Verena Jung) (56024427)104,20 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Hardcover, Alexandr Zaytsev) (9789811008429)Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Hardcover, Alexandr Zaytsev) (9789811008429)53,49 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Softcover, Alexandr Zaytsev) (56009009)Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Softcover, Alexandr Zaytsev) (56009009)53,49 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
The Ambit of English/Arabic Translation. A Practical and Theoretical Guide for English/Arabic Transl, Schulbücher von Ali Alhaj
"The Ambit of English/Arabic Translation" ist ein umfassendes Lehrbuch, das sich sowohl an Studierende als auch an erfahrene Übersetzer richtet. Es bietet eine praktische und theoretische Anleitung zur Übersetzung zwischen Englisch und Arabisch und behandelt eine Vielzahl von Textarten. Der Autor, Ali Alhaj, bringt seine umfangreiche Erfahrung als Lehrer und Übersetzer ein, um den Leserinnen und Lesern wertvolle Einblicke in die Herausforderungen und Lösungen im Übersetzungsprozess zu bieten. Die Struktur des Buches ermöglicht es Lehrenden, es als Lehrmaterial für Theorie und praktische Anwendungen zu nutzen. Die enthaltenen Übungstexte sind ideal für Hausaufgaben und können sowohl ins Englische als auch ins Arabische übersetzt werden, was einen Vergleich der Übersetzungen ermöglicht. Dieses Buch öffnet die Tür zu einer faszinierenden Welt der Linguistik und Übersetzung.
49,99 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Languacultural Hybridity and Translation: Theorizing Persian Literature's Transition to English, Fachbücher von Zahra Reyhani Monfared
"Languacultural Hybridity and Translation: Theorizing Persian Literature's Transition to English" ist eine umfassende Untersuchung der hybriden Elemente in der persischen Literatur und deren Übersetzung ins Englische. In einer zunehmend globalisierten Welt, in der die Kulturen des Orients und des Okzidents miteinander verschmelzen, beleuchtet dieses Fachbuch die komplexen Wechselwirkungen zwischen Sprache, Kultur und Literatur. Die Autorin, Zahra Reyhani Monfared, verfolgt einen soziolinguistischen Ansatz, um marginalisierte hybride Texte und deren Übersetzungen zu analysieren. Dabei wird besonders auf die Machtverhältnisse eingegangen, die die Wahrnehmung und Akzeptanz dieser literarischen Werke in westlichen literarischen Kreisen beeinflussen. Durch die Analyse klassischer und moderner persischer Literatur wird die doppelte Stimme in diesen Texten hervorgehoben, und es wird aufgezeigt, wie hybride Elemente aus Rúmí's mystischen Gedichten und Hidáyat's surrealistischer Prosa in ihren englischen Übersetzungen rekreiert werden. Diese Studie bietet somit einen tiefen Einblick in die Dynamik der Übersetzung und die kulturellen Wechselwirkungen, die die Literatur prägen.
49,80 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Signori-English-Translation-and:
-
Signori:English Translation and Comment, Fachbücher von Marco SignoriDas Buch "Signori: English Translation and Comment" bietet die erste vollständige englische Übersetzung von Abū Ḥāmid al-Ġazālī’s bedeutendem Werk "Maqāṣid al-falāsifa". Diese umfassende philosophische Summe behandelt Themen wie Logik, Metaphysik und Physik in fünfzehn Abhandlungen und ist stark von Avicennas Gedanken beeinflusst. Die Übersetzung basiert auf einer neuen Untersuchung arabischer Manuskripte und vergleicht den arabischen Text mit der mittelalterlichen lateinischen Version, wodurch mehrere Korrekturen an bestehenden arabischen Ausgaben vorgenommen werden. Ergänzt wird die Übersetzung durch einen analytischen Kommentar, der philologische, philosophische und historische Fragestellungen behandelt. Dies ermöglicht nicht nur ein tiefes Verständnis des Inhalts, sondern fördert auch die akademische Auseinandersetzung mit der arabischen Philosophie und der historischen Rolle von al-Ġazālī’s Werk als philosophisches Handbuch.149,70 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Peter Lang English-German Self-Translation of Academic Texts and its Relevance for Translation Theory and Pract (Englisch, Softcover, Verena Jung) (56024427)Peter Lang English-German Self-Translation of Academic Texts and its Relevance for Translation Theory and Pract (Englisch, Softcover, Verena Jung) (56024427)104,20 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Signori-English-Translation-and
-
Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Hardcover, Alexandr Zaytsev) (9789811008429)Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Hardcover, Alexandr Zaytsev) (9789811008429)53,49 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Softcover, Alexandr Zaytsev) (56009009)Springer A Guide to English-Russian and Russian-English Non-literary Translation (Englisch, Softcover, Alexandr Zaytsev) (56009009)53,49 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
The Ambit of English/Arabic Translation. A Practical and Theoretical Guide for English/Arabic Transl, Schulbücher von Ali Alhaj"The Ambit of English/Arabic Translation" ist ein umfassendes Lehrbuch, das sich sowohl an Studierende als auch an erfahrene Übersetzer richtet. Es bietet eine praktische und theoretische Anleitung zur Übersetzung zwischen Englisch und Arabisch und behandelt eine Vielzahl von Textarten. Der Autor, Ali Alhaj, bringt seine umfangreiche Erfahrung als Lehrer und Übersetzer ein, um den Leserinnen und Lesern wertvolle Einblicke in die Herausforderungen und Lösungen im Übersetzungsprozess zu bieten. Die Struktur des Buches ermöglicht es Lehrenden, es als Lehrmaterial für Theorie und praktische Anwendungen zu nutzen. Die enthaltenen Übungstexte sind ideal für Hausaufgaben und können sowohl ins Englische als auch ins Arabische übersetzt werden, was einen Vergleich der Übersetzungen ermöglicht. Dieses Buch öffnet die Tür zu einer faszinierenden Welt der Linguistik und Übersetzung.49,99 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Languacultural Hybridity and Translation: Theorizing Persian Literature's Transition to English, Fachbücher von Zahra Reyhani Monfared"Languacultural Hybridity and Translation: Theorizing Persian Literature's Transition to English" ist eine umfassende Untersuchung der hybriden Elemente in der persischen Literatur und deren Übersetzung ins Englische. In einer zunehmend globalisierten Welt, in der die Kulturen des Orients und des Okzidents miteinander verschmelzen, beleuchtet dieses Fachbuch die komplexen Wechselwirkungen zwischen Sprache, Kultur und Literatur. Die Autorin, Zahra Reyhani Monfared, verfolgt einen soziolinguistischen Ansatz, um marginalisierte hybride Texte und deren Übersetzungen zu analysieren. Dabei wird besonders auf die Machtverhältnisse eingegangen, die die Wahrnehmung und Akzeptanz dieser literarischen Werke in westlichen literarischen Kreisen beeinflussen. Durch die Analyse klassischer und moderner persischer Literatur wird die doppelte Stimme in diesen Texten hervorgehoben, und es wird aufgezeigt, wie hybride Elemente aus Rúmí's mystischen Gedichten und Hidáyat's surrealistischer Prosa in ihren englischen Übersetzungen rekreiert werden. Diese Studie bietet somit einen tiefen Einblick in die Dynamik der Übersetzung und die kulturellen Wechselwirkungen, die die Literatur prägen.49,80 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.